Roatan is an amazing playground with activities for every budget, with lots of stuff in and out of the water. Want more information? Click here for a full listing of Roatan activities. En espanol En francais Ask us about our special discounts for hostel guests for a few activities and restaurants around the island.
$- budget friendly activities (up to $10)
Daniel Johnson Monkey and Sloth Hangout: one of my new favorite stops for an island tour, the monkey and sloth sanctuary is a perfect photo opportunity- monkeys jump on your head, you can hold a macaw (Honduran national bird), or cuddle a sloth. Lots of fun, and only $10. Located in French Cay, about a 40 min drive east from the hostel. Hostel guests get $1 off- ask for a card before you go!
Una de mis paradas favoritas para un recorrido por la isla, el santuario de monos y perezosos es una oportunidad perfecta para tomar fotos: los monos saltan sobre tu cabeza, puedes sostener una guacamaya (el ave nacional de Honduras) o abrazar a un perezoso. Mucha diversión, y solo pot $10. Situado en French Cay, a unos 40 minutos en coche al este del hostal. Los huéspedes del hostal obtienen $1 de descuento. ¡Solicite una tarjeta antes de irse!
Carambola Botanical Gardens: take a stroll along the paths of the botanical garden, winding up high on the hillside with a breathtaking view at the top. See all sorts of tropical vegetation including orchids, fruit trees such as mango and cashew and a chocolate tree. You might also spot a large rodent also known as Roatan rabbit.
Da un paseo por los senderos del jardín botánico, terminando en lo alto de la ladera con una vista impresionante en la parte superior. Ve todo tipo de vegetación tropical, incluyendo orquídeas, árboles frutales como el mango y el anacardo y un árbol de chocolate. También puede detectar un roedor grande también conocido como conejo de Roatán
Sunset drink at Sundowners: Try one of Roatan's famous Monkey La La drinks while enjoying a gorgeous sunset on the beach in West End at Sundowner's bar, where the happy hour crowd hangs out. There's also great sunsets along the beach in Sandy Bay, just a few minutes walk from the hostel.
Prueba una de las famosas bebidas Monkey La La de Roatán mientras disfrutas de una hermosa puesta de sol en la playa de West End en el bar Sundowner's, donde se reúne la multitud del happy hour. También hay grandes puestas de sol a lo largo de la playa en Sandy Bay, a solo unos minutos a pie del hostal.
Iguana Farm: It's a bit of a trek to there (located east of French Harbour, about a 30 minute drive from the hostel), but if you've rented a car or scooter for the day, you might want to make this one of your stops. Islanders love to eat iguanas- it's now illegal, but that hasn't stopped it, so to protect them, he Arch family have been feeding and caring for a multitude of iguanas for many years.
Es un poco difícil llegar hasta allí (ubicado al este de French Harbour, a unos 30 minutos en auto desde el hostal), pero si has alquilado un automóvil o una scooter por el día, es posible que desees hacer esta parada. A los isleños les encanta comer iguanas, ahora es ilegal, pero eso no los ha detenido, así que para protegerlos, la familia Arch ha estado alimentando y cuidando a una multitud de iguanas durante muchos años.
Snorkeling: If you've got your own mask, fins and snorkel, then you've got hours of free entertainment! Otherwise, there are inexpensive daily rentals, at the hostel we have sets for $5/day. There's good snorkeling in Sandy Bay, just minutes away from Roatan Backpackers' Hostel, as well as in West End and West Bay. All this area is a protected marine park: please don't touch or stand on the coral, no taking lobster, conch, shells or coral, whether living or dead.
Si tienes tu propia máscara, aletas y tubo, ¡tendrás horas de entretenimiento gratis! De lo contrario, hay alquileres diarios de bajo costo, en el hostal, $5 por día. Hay un buen lugar para hacer snorkel en Sandy Bay, a pocos minutos del Roatan Backpackers' Hostel, así como en West End y West Bay. Toda esta área es un parque marino protegido: no toque ni se pare sobre el coral, no tome langostas, caracoles, conchas o corales, ya sean vivos o muertos.
Water taxi and beach: Catch a water taxi in West End and head to the famous West Bay Beach for some fun in the sun. Sunday afternoons enjoy live music at Thirsty Turtle
Toma un taxi acuático en West End y dirijete a la famosa y mas turistica playa en West Bay para divertirte bajo el sol. Los domingos por la tarde puedes disfrutar musica en vivo en Thirsty Turtle.
Volunteering: There are several wonderful non-profit organizations within a few minutes walk of the hostel, if you'd like to donate time or money to a great cause. Our personal favourite is Clinica Esperanza. Living Water for Roatan and PIER and the Sand Castle Library are also near by.
Hay varias organizaciones sin fines de lucro a pocos minutos a pie del hostal, si desea donar tiempo o dinero a una gran causa. Nuestro personal favorito es Clinica Esperanza. Living Water para Roatán, PIER y la Biblioteca Sand Castle también están cerca.
Una de mis paradas favoritas para un recorrido por la isla, el santuario de monos y perezosos es una oportunidad perfecta para tomar fotos: los monos saltan sobre tu cabeza, puedes sostener una guacamaya (el ave nacional de Honduras) o abrazar a un perezoso. Mucha diversión, y solo pot $10. Situado en French Cay, a unos 40 minutos en coche al este del hostal. Los huéspedes del hostal obtienen $1 de descuento. ¡Solicite una tarjeta antes de irse!
Carambola Botanical Gardens: take a stroll along the paths of the botanical garden, winding up high on the hillside with a breathtaking view at the top. See all sorts of tropical vegetation including orchids, fruit trees such as mango and cashew and a chocolate tree. You might also spot a large rodent also known as Roatan rabbit.
Da un paseo por los senderos del jardín botánico, terminando en lo alto de la ladera con una vista impresionante en la parte superior. Ve todo tipo de vegetación tropical, incluyendo orquídeas, árboles frutales como el mango y el anacardo y un árbol de chocolate. También puede detectar un roedor grande también conocido como conejo de Roatán
Sunset drink at Sundowners: Try one of Roatan's famous Monkey La La drinks while enjoying a gorgeous sunset on the beach in West End at Sundowner's bar, where the happy hour crowd hangs out. There's also great sunsets along the beach in Sandy Bay, just a few minutes walk from the hostel.
Prueba una de las famosas bebidas Monkey La La de Roatán mientras disfrutas de una hermosa puesta de sol en la playa de West End en el bar Sundowner's, donde se reúne la multitud del happy hour. También hay grandes puestas de sol a lo largo de la playa en Sandy Bay, a solo unos minutos a pie del hostal.
Iguana Farm: It's a bit of a trek to there (located east of French Harbour, about a 30 minute drive from the hostel), but if you've rented a car or scooter for the day, you might want to make this one of your stops. Islanders love to eat iguanas- it's now illegal, but that hasn't stopped it, so to protect them, he Arch family have been feeding and caring for a multitude of iguanas for many years.
Es un poco difícil llegar hasta allí (ubicado al este de French Harbour, a unos 30 minutos en auto desde el hostal), pero si has alquilado un automóvil o una scooter por el día, es posible que desees hacer esta parada. A los isleños les encanta comer iguanas, ahora es ilegal, pero eso no los ha detenido, así que para protegerlos, la familia Arch ha estado alimentando y cuidando a una multitud de iguanas durante muchos años.
Snorkeling: If you've got your own mask, fins and snorkel, then you've got hours of free entertainment! Otherwise, there are inexpensive daily rentals, at the hostel we have sets for $5/day. There's good snorkeling in Sandy Bay, just minutes away from Roatan Backpackers' Hostel, as well as in West End and West Bay. All this area is a protected marine park: please don't touch or stand on the coral, no taking lobster, conch, shells or coral, whether living or dead.
Si tienes tu propia máscara, aletas y tubo, ¡tendrás horas de entretenimiento gratis! De lo contrario, hay alquileres diarios de bajo costo, en el hostal, $5 por día. Hay un buen lugar para hacer snorkel en Sandy Bay, a pocos minutos del Roatan Backpackers' Hostel, así como en West End y West Bay. Toda esta área es un parque marino protegido: no toque ni se pare sobre el coral, no tome langostas, caracoles, conchas o corales, ya sean vivos o muertos.
Water taxi and beach: Catch a water taxi in West End and head to the famous West Bay Beach for some fun in the sun. Sunday afternoons enjoy live music at Thirsty Turtle
Toma un taxi acuático en West End y dirijete a la famosa y mas turistica playa en West Bay para divertirte bajo el sol. Los domingos por la tarde puedes disfrutar musica en vivo en Thirsty Turtle.
Volunteering: There are several wonderful non-profit organizations within a few minutes walk of the hostel, if you'd like to donate time or money to a great cause. Our personal favourite is Clinica Esperanza. Living Water for Roatan and PIER and the Sand Castle Library are also near by.
Hay varias organizaciones sin fines de lucro a pocos minutos a pie del hostal, si desea donar tiempo o dinero a una gran causa. Nuestro personal favorito es Clinica Esperanza. Living Water para Roatán, PIER y la Biblioteca Sand Castle también están cerca.
$$- won't break the bank, but will take a little chunk from your wallet ($15-$45)
Touring the island: Rent a car or scooter and head out exploring! Just ask if you'd like a few spots marked on a map. There's one main road, so it's pretty hard to get lost
¡Alquile un auto o una scooter y salga a explorar! Solo pida que le marquen algunos puntos en un mapa. Hay una carretera principal, así que es difícil perderse.
Scuba Diving: If you're already a certified diver, Roatan's a pretty inexpensive place for great diving, with many fantastic sites just minutes away from shore. The cheapest shops are down in West End (in a collectivo taxi, it takes about 10 minutes from the hostel and costs around $1.50 per person each way), there are also a few slightly more expensive shops within a 15 minute walk of the hostel. If you're not yet certified, a Discover Scuba experience or a full open water course is a bit of an investment, but cheaper than most other dive destinations in the world and worth the indulgence.
Si eres un buceador certificado, Roatán es un lugar muy económico para practicar el buceo con muchos sitios fantásticos a pocos minutos de la costa. Las tiendas más baratas están en West End (en un taxi colectivo, tarda aproximadamente 10 minutos desde el hostal y cuesta alrededor de $ 1.50 por persona en cada viaje), también hay algunas tiendas un poco más caras a 15 minutos a pie del hostal. Si todavía no estás certificado, una experiencia en Discover Scuba o un curso de aguas abiertas es una inversión, pero más barata que la mayoría de los otros destinos de buceo en el mundo, asi que vale la pena la experiencia.
Ziplining: There are several canopy tours around the island, if you're looking for a thrill. At Mayan Jungle Canopy Tour in Sandy Bay (about a 30 min walk from the hostel, or less than $1 in bus), hostel guests get $10 off, so you pay just $35! Ask for your discount card at the hostel before you go
Hay varios tours de canopy por la isla, si lo que buscas es una emoción en Mayan Jungle Canopy Tour en Sandy Bay (a unos 30 minutos a pie del hostal, o menos de $1 en autobús), los huéspedes del hostal obtienen $10% de descuento, por lo que pagan solo $35. Solicite su tarjeta de descuento en el hostal antes de partir.
Gumbalimba Park: The pirate cave at the start is a little cheesy, but getting to pose with a parrot on your shoulder and having monkeys jump on your head is an ideal photo op, post it on facebook and make everyone back at home jealous.
La cueva de piratas al principio es un poco dramatica, pero posar con un loro al hombro y hacer que los monos salten sobre tu cabeza es la foto ideal para publicarla en Facebook y hacer que todos en casa se pongan celosos.
Glass bottom boat: If you're a bit apprehensive about snorkeling, the glass bottom boat in West Bay is a great way to see all the beauty underwater without getting wet
Si le da un poco de tensión el buceo de superficie, el bote con fondo de cristal en West Bay es una excelente manera de ver toda la belleza bajo el agua sin mojarse.
Horseback riding: Located just outside of West End.
Localizado justo a las afueras de West End.
Water toys: Paddle boats, kayaks, a water playground with trampoline and inflatable slide are a few of the water activities available in West Bay.
Botes de remos, kayaks, un parque acuático con trampolín y tobogán inflable son algunas de las actividades acuáticas disponibles en West Bay.
¡Alquile un auto o una scooter y salga a explorar! Solo pida que le marquen algunos puntos en un mapa. Hay una carretera principal, así que es difícil perderse.
Scuba Diving: If you're already a certified diver, Roatan's a pretty inexpensive place for great diving, with many fantastic sites just minutes away from shore. The cheapest shops are down in West End (in a collectivo taxi, it takes about 10 minutes from the hostel and costs around $1.50 per person each way), there are also a few slightly more expensive shops within a 15 minute walk of the hostel. If you're not yet certified, a Discover Scuba experience or a full open water course is a bit of an investment, but cheaper than most other dive destinations in the world and worth the indulgence.
Si eres un buceador certificado, Roatán es un lugar muy económico para practicar el buceo con muchos sitios fantásticos a pocos minutos de la costa. Las tiendas más baratas están en West End (en un taxi colectivo, tarda aproximadamente 10 minutos desde el hostal y cuesta alrededor de $ 1.50 por persona en cada viaje), también hay algunas tiendas un poco más caras a 15 minutos a pie del hostal. Si todavía no estás certificado, una experiencia en Discover Scuba o un curso de aguas abiertas es una inversión, pero más barata que la mayoría de los otros destinos de buceo en el mundo, asi que vale la pena la experiencia.
Ziplining: There are several canopy tours around the island, if you're looking for a thrill. At Mayan Jungle Canopy Tour in Sandy Bay (about a 30 min walk from the hostel, or less than $1 in bus), hostel guests get $10 off, so you pay just $35! Ask for your discount card at the hostel before you go
Hay varios tours de canopy por la isla, si lo que buscas es una emoción en Mayan Jungle Canopy Tour en Sandy Bay (a unos 30 minutos a pie del hostal, o menos de $1 en autobús), los huéspedes del hostal obtienen $10% de descuento, por lo que pagan solo $35. Solicite su tarjeta de descuento en el hostal antes de partir.
Gumbalimba Park: The pirate cave at the start is a little cheesy, but getting to pose with a parrot on your shoulder and having monkeys jump on your head is an ideal photo op, post it on facebook and make everyone back at home jealous.
La cueva de piratas al principio es un poco dramatica, pero posar con un loro al hombro y hacer que los monos salten sobre tu cabeza es la foto ideal para publicarla en Facebook y hacer que todos en casa se pongan celosos.
Glass bottom boat: If you're a bit apprehensive about snorkeling, the glass bottom boat in West Bay is a great way to see all the beauty underwater without getting wet
Si le da un poco de tensión el buceo de superficie, el bote con fondo de cristal en West Bay es una excelente manera de ver toda la belleza bajo el agua sin mojarse.
Horseback riding: Located just outside of West End.
Localizado justo a las afueras de West End.
Water toys: Paddle boats, kayaks, a water playground with trampoline and inflatable slide are a few of the water activities available in West Bay.
Botes de remos, kayaks, un parque acuático con trampolín y tobogán inflable son algunas de las actividades acuáticas disponibles en West Bay.
$$$- a bit of a splurge ($50-$100)
Dolphin Encounter: located just a 5 minute walk from Roatan Backpackers' Hostel at the Institute of Marine Science at AKR, this experience is magical. A chance to learn about dolphins up close and personal, pose for photos and get a dolphin kiss. If you've got a bit of cash for more of a splurge, also offered is a dolphin snorkel, dolphin dive, and best of all, Dolphin Trainer for the Day.
Ubicado a solo 5 minutos a pie del Roatan Backpackers' Hostel en el Instituto de Ciencias Marinas de AKR, esta experiencia es mágica. Una oportunidad de aprender sobre los delfines de cerca, posar para fotos y recibir un beso de delfines. Si tiene un poco de dinero en efectivo para obtener más de un derroche, también se puede bucear con delfines y, lo mejor de todo, ser entrenador de delfines por un dia.
1/2 Day Sailing: Departing from Oakridge, it's a long haul up there, but the catamaran company can arrange transportation for an additional fee. Nothing like spending time out on the water on a sailboat, hopping in for excellent snorkeling and seeing the far east end of the island. Includes lunch and drinks for more bang for your buck.
Saliendo de Oakridge, es un largo recorrido hasta allí, pero la compañía de catamaranes puede organizar el transporte por una tarifa adicional. No hay nada como pasar el tiempo en el agua en un velero, saltando para bucear y ver el extremo este de la isla. Incluye almuerzo y bebidas para obtener más por tu dinero.
Ubicado a solo 5 minutos a pie del Roatan Backpackers' Hostel en el Instituto de Ciencias Marinas de AKR, esta experiencia es mágica. Una oportunidad de aprender sobre los delfines de cerca, posar para fotos y recibir un beso de delfines. Si tiene un poco de dinero en efectivo para obtener más de un derroche, también se puede bucear con delfines y, lo mejor de todo, ser entrenador de delfines por un dia.
1/2 Day Sailing: Departing from Oakridge, it's a long haul up there, but the catamaran company can arrange transportation for an additional fee. Nothing like spending time out on the water on a sailboat, hopping in for excellent snorkeling and seeing the far east end of the island. Includes lunch and drinks for more bang for your buck.
Saliendo de Oakridge, es un largo recorrido hasta allí, pero la compañía de catamaranes puede organizar el transporte por una tarifa adicional. No hay nada como pasar el tiempo en el agua en un velero, saltando para bucear y ver el extremo este de la isla. Incluye almuerzo y bebidas para obtener más por tu dinero.
$$$$- beyond the range of most backpacker budgets(anything over $100)
Fishing- Take a 1/2 day or full day charter and try your luck! If you get a few people together to split on the cost, it's still a splurge, but maybe do-able.
Toma medio día o un día completo y prueba suerte. Si consigues un grupo de personas para dividir los gastos sigue siendo un lujo pero vale la pena.
Trip to Cayos Cochinos: Gorgeous cluster of cays between Roatan and the mainland, but expensive to get there. Cheaper options depart from Sambo Creek on the mainland, so you might want to save this activity until you depart Roatan
Magnífico grupo de cayos entre Roatán y La Ceiba, pero es caro llegar allí. Las opciones más baratas salen de Sambo Creek en La Ceiba, por lo que es mejor que hagas esta actividad hasta que salgas de Roatán
Submarine: The deepest tourist sub in the world has its home in Roatan. It's beyond the budget of most backpackers, but if you're looking for a once in a lifetime experience, this would definitely fit the bill!
El submarino turístico más profundo del mundo tiene su hogar en Roatán. Está más allá del presupuesto de la mayoría de los mochileros, pero si estás buscando una experiencia única en la vida, definitivamente esto encajaría en la cuenta
